-
1 draw the curtain
draw the curtain задернуть занавеску -
2 draw the curtain on
draw the curtain on/over [dro: dhë 'kë:tën on/'ouvë:(r)] fsheh, mbulo -
3 draw the curtain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw the curtain
-
4 draw the curtain
1) Общая лексика: задёрнуть занавеску, опускать занавес, отдёрнуть занавеску, поднимать занавес, поднимать или опускать занавес, поднять или опустить занавес, приподнять завесу над (чем-л.), скрыть, укрыть (что-л.)2) Переносный смысл: выставить напоказ (что-либо), выставлять напоказ (что-либо), скрывать (что-либо), скрыть (что-либо) -
5 draw the curtain on
1) Общая лексика: скрывать2) Макаров: замалчивать (что-л.), скрывать (что-л.) -
6 draw the curtain
задернуть занавескуотдернуть занавескуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draw the curtain
-
7 draw the curtain
לסגור את המסך* * *◙ ךסמה תא רוגסל◄ -
8 draw the curtain
membuka layar -
9 draw the curtain
perdeyi çekmek, perdeyi kapamak -
10 draw the curtain
perdeyi çekmek, perdeyi kapamak -
11 draw the curtain
het (toneel)gordijn laten vallen/dichtdoen -
12 draw the curtain
dra för ridån; dra för gardinen -
13 draw the curtain
выставлять напоказ, поднимать занавес, задернуть занавеску, опускать занавес, скрывать -
14 draw\ the\ curtain\ on
eesriiet ette tõmbama, lõpetama -
15 draw the curtain over
Общая лексика: скрывать, замалчивать (что-л.) -
16 draw the curtain over smth
üzerine sünger çekmek, bir daha sözünü etmemek -
17 draw the curtain over smth
üzerine sünger çekmek, bir daha sözünü etmemek -
18 to draw the curtain over a thing
to draw the curtain over a thingpassar a esponja sobre alguma coisa, olvidá-la.English-Portuguese dictionary > to draw the curtain over a thing
-
19 to draw the curtain
to draw the curtaincorrer, puxar a cortina. -
20 to draw the curtain
English-Russian combinatory dictionary > to draw the curtain
См. также в других словарях:
draw the curtain — To draw it aside, so as to show what is behind, or to draw it in front of anything so as to hide it • • • Main Entry: ↑curtain … Useful english dictionary
draw the curtain on or over — idi draw the curtain on or over a) to bring to a close b) to keep secret … From formal English to slang
draw the curtain — pull down the curtain, draw the screen … English contemporary dictionary
To draw the curtain — Curtain Cur tain (k[^u]r t[i^]n; 48), n. [OE.cortin, curtin,fr. OF. cortine, curtine, F. courtine, LL. cortina, curtian (in senses 1 and 2), also, small court, small inclosure surrounded by walls, from cortis court. See {Court}.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
draw the blinds/curtain/shades on — to end (something that has been continuing for a long time) Let s draw the curtain on this investigation. see also ↑draw 5b (above), 1 • • • Main Entry: ↑draw … Useful english dictionary
The curtain falls — Curtain Cur tain (k[^u]r t[i^]n; 48), n. [OE.cortin, curtin,fr. OF. cortine, curtine, F. courtine, LL. cortina, curtian (in senses 1 and 2), also, small court, small inclosure surrounded by walls, from cortis court. See {Court}.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
The curtain rises — Curtain Cur tain (k[^u]r t[i^]n; 48), n. [OE.cortin, curtin,fr. OF. cortine, curtine, F. courtine, LL. cortina, curtian (in senses 1 and 2), also, small court, small inclosure surrounded by walls, from cortis court. See {Court}.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Behind the curtain — Curtain Cur tain (k[^u]r t[i^]n; 48), n. [OE.cortin, curtin,fr. OF. cortine, curtine, F. courtine, LL. cortina, curtian (in senses 1 and 2), also, small court, small inclosure surrounded by walls, from cortis court. See {Court}.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
To drop the curtain — Curtain Cur tain (k[^u]r t[i^]n; 48), n. [OE.cortin, curtin,fr. OF. cortine, curtine, F. courtine, LL. cortina, curtian (in senses 1 and 2), also, small court, small inclosure surrounded by walls, from cortis court. See {Court}.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
To draw a curtain — draw draw (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear,… … The Collaborative International Dictionary of English
To draw the longbow — draw draw (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear,… … The Collaborative International Dictionary of English
